台湾人是怎么把中文名音译成英文名的？ 例如：蒋介石 为什么是Chiang Kai-shek？而不是

中文名“张傲”翻译为英文：Zhang ao.不用考虑名在前姓在后，那是外国人的姓名翻译成中文才名前姓后的，中文名翻译为英文就是姓在前名在后，要是名在前姓在后就闹...

用罗马字读出假名，然后用假名翻译成汉字。比如你说的这个，读出来后是あきら ながた。如果在不知道对方名字汉字的情况下，可以用最常用的字来写，比如あきら→昭、明 等...

LemoMay Leo

中文名“张傲”翻译为英文：Zhang ao. 不用考虑名在前姓在后，那是外国人的姓名翻译成中文才名前姓后的，中文...

pizza hut 必胜客pepsi百事cokecola可口可乐walmart沃尔玛ford 福特siemens西门子morgan摩根carrefour家乐福

choictory 这是跟“邱涛”谐音的英语名如果想要你举例的林志玲的名字，那就要把中文的姓的拼音放在后面，一些明星都是这样的，比如周杰伦Jay Zhou，...

男：john.meng女：Jane.Meng

只能确定的是姓洪名字的读音为麒麟或奇林...等

因为台湾人用得是威妥玛式拼法。而我们用的是汉语拼音法，所以两地之间的翻译有差异。

姓名：蒋中正生卒：1887年10月31日-1975年4月5日简介：蒋介石（1887年10月31日－1975年4月5日），名中正，字介石。幼名瑞元、谱名周泰、学名...