有人懂日本名字与翻译的关系的么
后者时要注意一点,名字的读音并不是固定的,除非他告诉你或者你能确定以外不要乱用,因为读错是很失礼的,同样逆向翻译时也不能随意填入汉字,因为存在太多同样读音的名字,类似中文里确认“您是弓长张还是立早章?”一样。
-
佚名2024-05-30 13:28:15
问日本人的名字与地名为什么与地名有关
答日本人的姓氏来源由国家下令让全国人一齐取姓,这事听起来好像是有点儿不可思议,可是在日本就确实有过这样的事。明治三年(公元1870年)日本**作出“凡国民,均可起...
-
佚名2024-05-30 14:31:26
问关于中国人名字的日语翻译!
答关于中国人的名字的翻译,有两种。一种的确如你所说的,按照中国人的名字的汉字的日本语音读来发音的。而且相应的书写的时候也是用汉字,比如“**涛”的日语发音就是“こ...
-
佚名2024-05-30 01:54:36
问日本人的姓名是怎么翻译的?
答日本人的姓是几乎不需要翻译的,因为在日本,汉字用得很频繁,基本上所有的姓都是使用汉字书写的,不过有可能会是汉字异形字或是繁体字的简化字。比如“气”字,繁体为“气...
-
佚名2024-05-30 02:20:50
问与洛阳佛经翻译有关的人物
答玄奘迦什摩腾、竺法兰白马寺是佛教传入中国后由官方营造的第一座寺院。它的营建与我国佛教史上著名的“永平求法”紧密相连。相传汉明帝刘庄夜寝南宫,梦金神头放白光,飞绕...
-
佚名2024-05-30 18:57:35
问关于日本名字与翻译后的中国名字(张纪浔 教授)
答张本纪寻更像是四字中文名。日本对外户籍、移民政策比较严谨。很多移居日本的外国人都是从本名的基础上组成日本姓名,这很正常。从名字上也很容易区分是否是外来人员。日本...
-
佚名2024-05-30 04:45:44
问关于日文名字翻译什么的
答(大和 佑大)的英文名 Yamato Yudai(七海 弥)没查到这个,有一个是 七海 弥月(ななみ みつき)nanami mitsuki
-
佚名2024-05-30 17:48:46
问日本人怎样翻译中国人名字????
答一般都用中国汉字对应的日本汉字的音读标注中国人名!如:「陈涉」就是「陈(ちん)渋(じゅう)」。但也有时用片假名像译西方人那样译的:几年前张艺谋的一部电影海报上他...
-
佚名2024-05-30 08:00:00
问日本人的名字是按什么翻译成中文的
答一般日本人的名字都是有汉字形式的,如果没有的话,就是音译。比如:ナンズ——纳兹 同样一个读音会有很多种汉字的对应,比如:见崎 美咲 未崎 都是读作mi sa k...
-
佚名2024-05-30 08:00:00
问翻译公司排名与翻译质量之间的关系
答在我国,不存在官方的、正规的翻译公司相关排名。而国际上有影响力的翻译公司排名,中国排在TOP100,也就一两家,其中“传神”算一家。因而,国内能够百度到的排名与...
-
佚名2024-05-30 08:00:00
问这个 日本人的名字翻译成中文叫什么?
答希咲彩啊,不懂就拿日语输入法打出来嘛,自然就有汉字了
风水
起名
网名
- 1 非主流繁体霸气网名
- 2 2012霸气6字网名
- 3 qq家族网名好听霸气
- 4 恨一家人的网名
- 5 男生超拽网名霸气黑白带字
- 6 微信好友不显示昵称显示手机号名字
- 7 王者荣耀昵称前面的手机
- 8 吃鸡昵称女带自己名字
- 9 闲鱼号昵称怎么修改
- 10 淘宝旺旺昵称是什么意思