QQ网名大全

为什么日本人将韩国香港台湾人的名字都用片假名来标注,而大陆人则用汉字呢?

这个问题有点复杂。
韩国人自己已经放弃了汉字,所以只能用音标。
港台人,特别是在海外混的,都有英文名字,所以按照西方人名字的发音,用音标。

中国大陆则是汉字的发祥地,对日本文化影响极深,用汉字的名字更容易被日本人接受和理解,当然发音不同。这也是中日文化渊源的体现。
汉字,博大精深。日语其实就是汉字和假名的混合文字,所谓的写中国字,读日本词。
佚名
2024-05-16 15:32:16
最佳回答
类似问题(10)