为什么日本人用汉字?例如日本人的名字多数是用汉字的
因为古代日本没有文字,他们最开始直接用汉字作记载,但是因为日语跟汉语完全不同,表达起来不方便,所以后来根据汉字发明了假名,就用假名跟汉字夹杂在一起表达日本民族的语言,这就是日文。因为日语对事物的称呼跟汉语不同,所以,许多汉字要采取“训读”,比如“山”,我们写作“山”,也读做“山”,全国多一样,只有北方卷舌,南方不卷舌的差别,再加上江苏上海读做se,但是都是符合读音规则的,没有什么根本区别。但是日本人在训读时就读做“yama”,像“山下”,就是“yamaha”,“yama”是“山”的训读,“ha”是“下”的音读。所以我们看日文,好多字都认得,可是日本人一读,发音根本就不一样。
佚名
2024-06-05 14:25:06
类似问题(10)
-
佚名2024-06-05 03:13:00
问日本人起名时 为什么有的人只用假名却不用汉字呢?
答这个问题要问给他们起名字的父母了。其实日本人(特别是女子)只有假名、不用汉字的名字越来越多。1:一部分人把真名汉字写作读音,方便大家读。林原属于这种。2:不是艺...
-
佚名2024-06-05 12:02:06
问为什么现在的日本人不喜欢用汉字起名字了
答只能说日本人对本国原始文化的流传很团结,那感觉就象中国人越来越看中有个很不错的英文名,只是所要体现的意义和出发点不同罢了
-
佚名2024-06-05 19:30:57
问日本文字为什么不全用汉字或者不全用假名字?
答日本文字为什么不全用汉字或者不全用假名字?因为没有办法,如果全用汉字,难度太大,学习起来很辛苦,如果全用假名,势必造成文化断层,就好像今天的韩国年轻人,根本不能...
-
佚名2024-06-05 05:46:30
问日本文字为什么不全用汉字或者不全用假名字?
答其实日本完全可以全部都用汉字来写作的,之前是这样,现在也行。只不过日本要体现他们的本国特色而使用了假名。
-
佚名2024-06-05 23:34:21
问日本文字为什么不全用汉字或者不全用假名字?
答谢谢邀请这个问题问到点子上。东亚列岛,在3000多年前,除了北海道,札幌一带驻落着一支原住民原始部落族。其它都是美丽的荒岛草木丛生,一片凄凉。这个部族名叫《爱奴...
-
佚名2024-06-05 07:02:29
问日本人的名字都是汉字吗?
答因为古代日本没有文字,他们最开始直接用汉字作记载,但是因为日语跟汉语完全不同,表达起来不方便,所以后来根据汉字发明了假名,就用假名跟汉字夹杂在一起表达日本民族的...
-
佚名2024-06-05 20:16:33
问日本人写名字是用汉字吗?
答在很早以前日本人是中国人的后代,用的字也有一部分和中国一样的
-
佚名2024-06-05 15:32:16
问为什么日本人将韩国香港台湾人的名字都用片假名来标注,而大陆人则用汉字呢?
答这个问题有点复杂。韩国人自己已经放弃了汉字,所以只能用音标。港台人,特别是在海外混的,都有英文名字,所以按照西方人名字的发音,用音标。中国大陆则是汉字的发祥地,...
-
佚名2024-06-05 05:51:01
问关于日本人的名字:日本人的姓氏是汉字的,有的名字为什么不用汉字写而用假名呢?比如,”田中ななみ”为
答写假名是为了区分汉字的写法,比如上面的田中ななみ读法都是一样,但是写法却有好几个,<田中七海><田中菜々美><田中七生>,这三个名字的读音都是ななみ
-
佚名2024-06-05 21:09:03
问日本人为什么不全部用汉字
答日本汉字是由中国的演变的,什么平假名片假名的......他们有他们那里的文化
风水
起名
网名
- 1 三个字独特好听网名
- 2 诗词三个字网名大全
- 3 新版手机qq如何更改昵称
- 4 女友不让打游戏的昵称
- 5 陌陌群里如何改群昵称
- 6 二字搞笑昵称
- 7 带有理想昵称
- 8 微信苹果怎么改昵称
- 9 趣步用户名和昵称的区别
- 10 百度云盘的昵称怎么修改
说说
- 1 怎么让微信个性签名变长
- 2 qq自动评论别人说说
- 3 关于朋友转学的说说
- 4 说说开袪斑店的经历
- 5 愿九寨沟平安的说说
- 6 发有关人参果的说说
- 7 我一个人 她烦我了说说
- 8 感冒 说说
- 9 还是这个味道说说
- 10 祭奠老人的说说