韩国人和日本人的名字是音译吗?
韩国人的名字虽是音译 但有一定的规则 不同人有不同的译法 是用字的不同 韩国人名的发音是古代汉语的发音(潮州人可以用自己的方言读一下韩国人名,是不是跟韩语很像?潮州话也保留了古代汉语的一些发音。日本人的名字在日文中都用汉字表示 如果那个汉字表示的意义在日语中有一个词对应 发音就是日语中那个词的发音 如果那个字是借字 即它表示的意义在日语中本来没有一个词能对应 或者它取代了日语中那个词 它的发音就是古代汉语的发音 我们读日本人的名字 都直接照着它的汉字读 不管他在日语里读什么
不管是韩国还是日本的人名 古代都用汉字表示(北朝鲜现在不用汉字了)他们的发音都是古汉语的发音
不管是韩国还是日本的人名 古代都用汉字表示(北朝鲜现在不用汉字了)他们的发音都是古汉语的发音
佚名
2024-06-05 09:17:57
类似问题(10)
-
佚名2024-06-05 07:42:33
问韩国人的名字是怎么译过来的
答韩国人的名字都是用汉字起的,直接写过来就可以了,少数韩国人没有汉字的名字,就只好音译
-
佚名2024-06-05 15:42:34
问朝鲜人的名字音译过来怎么是中国名字?日本怎么不是?
答朝鲜民族发明彦文之前全是使用汉字记录,彦文出来后也是和汉字混用。人名都是使用汉字起名和书写。二战结束以后,虽然南北方分属不同政权,但是两边都狭隘的民族自豪感下发...
-
佚名2024-06-05 17:10:22
问关于“韩国(音译)”人的名字建议
答请注意一下!那个不是音译!韩国人在出生的时候身份证上就有明确的中文名字。所以说大部分报道出来的中文名都是正确的的韩国人的父母自己给孩子起好的中文名和中文字。请不...
-
佚名2024-06-05 10:58:30
问韩国人名翻译成中文,有很多姓金姓朴的,这是音译过来的吗?
答韩国人的姓应该是首先用汉字区分.比如姓"유",刘和柳都对应,这样的时候以汉字为准.大部分韩国人的韩文名字都有相对应的汉字.韩国人起名的时候首先用的是汉字吧.
-
佚名2024-06-05 23:26:54
问日本的名字是怎样翻译过来的? 日本人的名字中的那些姓氏和名是怎么翻译的呢?像欧美国家的名字都是音
答日本人的姓是几乎不需要翻译的,因为在日本,汉字用得很频繁,基本上所有的姓都是使用汉字书写的,不过有可能会是汉字异形字或是繁体字的简化字。比如“气”字,繁体为“气...
-
佚名2024-06-05 13:25:18
问韩国人的名字翻译成中文为什么和中国人的
答古代韩国人名都是仿照中国人名起的,而且用汉字书写,延续至今。所以和中国人名很像。
-
佚名2024-06-05 08:00:00
问韩国人的名字是怎麼翻译成中文的!像英语一样音译吗?
答不是的 因为他们之前是用汉字的 所以他们的名字都对应着汉字 家长取名字的时候也会注意挑汉字含义和发音好听两方面
-
佚名2024-06-05 08:00:00
问韩国人的名字是通过什么翻译的.是音译还是意译?
答在我们的姓名翻译学中,如果外国人的名字,是有一定内涵的,我们就要将其本意翻译出来.但如果一旦没有真实,确切的意思,我们就音译.
-
佚名2024-06-05 08:00:00
问日本人和韩国人的名字是如何被翻译成英文和中文的
答说得简单些吧!是根据语音以及他们国家的拼写规律来辨认的,首先日本和韩国的姓名英文拼写是根据其各自国家的语音来组合成的。 举个例子,比如“朴智星”,根据朝鲜语的韩...
-
佚名2024-06-05 08:00:00
问求EXO12人的韩国名字和发音,写出韩文名字和音标就行
答EXO-K朴灿烈 박잔역边伯贤 변백연度庆洙 두견수吴世勋 오세훈 金俊绵 김준면金钟仁 김중인EXO-MKris 그리스鹿晗 루한张艺兴 레이黄子韬 타...
风水
起名
- 1 我姓桑,老婆姓周,帮我给儿子起个名字,谢!
- 2 在淘宝开家店铺,起名!!!高分悬赏!!
- 3 2015年阴历5月13日早上11:18的女孩,生辰八字?五行缺什么?姓高取什么名字好
- 4 洪宇在名字里是什么意思
- 5 我是干不锈钢加工的,取一个什么样的名字好呢
- 6 请大家集思广益帮我想个名字;儿子下个月2014年9月26号出生,男孩,家族:陈稳x ;女孩陈文X
- 7 魔兽世界武僧选什么种族好
- 8 谁知道温州有哪些做外贸童鞋的厂啊
- 9 二零一二年农历十月十五晚上七点二十出生的女孩五行缺什么,取个什么名字好呢,麻烦众位专家给出个意见,谢谢
- 10 爸爸姓贾,妈妈姓李,女孩阴历2011年11月2日22点30出生起什么名字好? 大家帮帮忙
网名
- 1 创意游戏网名
- 2 高姿态对应网名
- 3 表可又儿思念的网名
- 4 女生个性唯美伤感微信网名2015最新版
- 5 网名改成以前的名字是什么心理
- 6 属羊的叫个什么昵称比较好
- 7 女生qq昵称孤僻
- 8 qq炫舞手游昵称
- 9 男生昵称两字个性
- 10 根据莉的名字取个好微信昵称
说说
- 1 永远不分离情侣个性签名
- 2 心里纠结烦的个性签名
- 3 qq空间签名八字女生
- 4 对姐妹特别失望的签名
- 5 母亲节刚好生日说说
- 6 日子过的很快的说说
- 7 发自己的照片写什么说说
- 8 清华北大留念的说说
- 9 关于女生乐观的说说
- 10 渴望有一个温暖的家的说说