朝鲜人的名字音译过来怎么是中国名字?日本怎么不是?
朝鲜民族发明彦文之前全是使用汉字记录,彦文出来后也是和汉字混用。人名都是使用汉字起名和书写。二战结束以后,虽然南北方分属不同政权,但是两边都狭隘的民族自豪感下发动了摒弃汉字的运动。现在在朝鲜和韩国,上了岁数的受过教育的人大多能认识几百上千的汉字,大多数人还是会用汉字写自己的名字的。他们自以为自己的文字是最科学的,最美好的。韩国的身份证上已经不再使用汉字书写姓名了,这样导致本来含意很优美的名字因为用彦文拼音而失去意义。警察就是检查到一名通缉犯的身份证也不知道他就是通缉犯。
佚名
2024-06-10 04:27:29
类似问题(10)
-
佚名2024-06-10 19:12:23
问日本名字的格式是什么?怎么起的?怎么翻译过来的?要是把用中文起的名字翻译成日语,是翻译意思的吗?还
答日本的名字大多数是这样的 比如山本国夫你可以直接翻译过来 因为日本人是直接写汉字 但是读やまもとくにお 但是同样的くにお 可以写成 国雄 国男 国生 邦雄 邦男...
-
佚名2024-06-10 17:19:43
问韩国人的名字是怎么翻译的?是音译还是字译?谢谢
答韩国人的名字基本上都是按照其对应的中国汉字来翻译的,音译的,和中文发音很像,也是学的中国的。比如韩国总统이명박 李明博,还有김희선 金喜善 都是一个字对应一个字...
-
佚名2024-06-10 21:49:57
问泰国人的名字都是如何音译过来的就是翻译成中文的?
答有的是直接和中文汉字的音译有的是翻译成英文再音译或者翻译的
-
佚名2024-06-10 10:14:01
问朝鲜人的名字是汉字,朝鲜文又是拼音文,是怎么和汉字一一对应的呢?
答最早建立朝鲜的是华夏民族移民,气候华夏-汉族长期移民朝鲜。 所以朝鲜人实际上是华夏-汉族的一个分支。 所以他们使用华夏-汉族文化。 当然要使用汉字了。 但是朝鲜...
-
佚名2024-06-10 17:13:27
问日本人的名字是怎么翻译过来的
答因为日语中也有汉字。日语的假名对应汉字。假名相当于中文的拼音,英文的26个字母。比如“さとう”对应的就是“佐藤”。“さ”对应“佐”;“とう”对应“藤”。而且日本...
-
佚名2024-06-10 08:00:00
问日本名字和韩国名字翻译到中文是音译还是意译?
答韩国的大多是音译,日本有很多不是音译的,日本名字里常常出现汉字,但念法与中国不一样,所以就用中国字把它翻译过来,而那些用片假字写的日本名字就直接音译,日本人的姓...
-
佚名2024-06-10 08:00:00
问韩国、朝鲜、日本的人名是怎么翻译成中文的?是音译还是意译?
答意译,日语是这样的。因为古代:这几个国家的官方文字都是汉字
-
佚名2024-06-10 08:00:00
问中国的朝鲜族是 中国人还是韩国人还是朝鲜人?
答中国的朝鲜族先民首先是十八世纪到十九世纪移民到东北三省的 他们和那里的满族和汉族杂居 现在的中国朝鲜族祖先应该有朝鲜族血统 但是在韩国和朝鲜朝鲜族是指中国的少数...
-
佚名2024-06-10 08:00:00
问朝鲜和人的姓氏与我国汉族姓氏为什么相同?他们的姓名是怎么翻译过来的?是音译吗?日本人的姓名是音译还是意
答朝鲜族人的姓发音和汉语相似,实际上正式写法也是汉字的写,朝鲜1955年废除了汉字的使用,韩国也大量的使用了韩文,但韩文的表述能力有限,很多词的表达都是相同的,为...
-
佚名2024-06-10 08:00:00
问古代朝鲜是不是从来不是中国的附属国?
答不是的,但是他们也一直依靠中国,凡遇到外国侵略,少不了中国出兵相助。
风水
起名
网名
- 1 2013好听网名
- 2 英雄联盟网名大全五黑
- 3 黎落相对网名
- 4 关于恒字的网名
- 5 QQ网名带杜和雨字
- 6 有哪些帅气网名二字
- 7 互联网名企招聘人数排名前十学校
- 8 抖音一直昵称加载中
- 9 六字昵称诗意
- 10 QQ昵称头戴姗豪两个字
说说
- 1 操园园个性签名
- 2 有关于月亮的个性签名
- 3 封印说说
- 4 爱情说说十个字
- 5 表面坚强内心脆弱说说
- 6 关于克星的说说
- 7 在卑微也终究不是你想要的说说
- 8 春天刮痧说说
- 9 6月份感冒睡不着的说说
- 10 说说切除一侧输卵管后会疼吗