韩国人的名字是怎么译过来的

因为在韩国的世宗大王创造韩文之前韩国人一直都用着中国的汉字.你看即使是现在韩国在用着中国的文字。比如说追悼会上就会写中国的汉字。还有关于名字一般一个韩文可以翻译...

陈嘉妮 진 가 니罗马注音：Jin Gan Ni汉语谐音：秦 嘎 妮

朝鲜民族发明彦文之前全是使用汉字记录，彦文出来后也是和汉字混用。人名都是使用汉字起名和书写。二战结束以后，虽然南北方分属不同政权，但是两边都狭隘的民族自豪感下发...

古代特别是唐代,韩国从中国大量借用了中国姓氏,因为古代朝鲜也是用的汉字,根本和中国就没什么差异,当然有很多姓氏就是从中国直接移民过去的,例如韩国孔姓,姜姓,崔姓...

去汉化只是不用汉字而已，姓又没改

每个韩字对应了好多个汉字，起名字的时候都选好了， 所以是固定的。不过究竟是哪个字只有本人才知道。盲目音译是不准的。比如姓江的，姓康的，姓姜的，写成韩文都是강，究...

应该是用相近的音翻译的啊 ，还有根据词的意思 您说的比如MAY 发音为“买瑞” 翻译过来却用 马丽MAY一般是人名 ，如果翻译用“买瑞”就不好听了 ，马丽比较像...

罗马拼音。。

护照以及签证都是用英文 也就是拼音在韩国上课的话都是用韩语

他们很多人在户口上就有直接就是有中文的，多数情况，都是直接用那个中文的样子。不过，也有是为了来中国发展方便，自己也再起一个比较方便粉丝记住的名字。