美国为什么取名叫美利坚？

美国为什么取名叫美利坚？感谢邀请。美国之所以叫美利坚，主要是翻译的问题。美利坚只是America（美洲）的汉语翻译音译。准确的语音翻译应是“亚美利坚”。美国的全称是美利坚合众国，英文是：United States of America。意思就是美洲的合众国。意在突出其在美洲的领导地位。在美国以南的国家都被称为拉丁美洲国家。值得注意的是，与中国人的用法不同，对于美国人来说，他们在谈到美国时，多数是说United States，而不是说America，以区别于其他美洲的国家。相仿的是，当美国人说起英国(The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)来的时候，也是说大不列颠（The Great Britain）。这都是一些根据语言习惯而来的用语，在用到简称的时候，通常是突出实词，而非助词与虚词。另一个例子是，美国有名的**城拉斯维加斯（las Vegas）华人在简称这个城市时，都说是叫“拉斯”，而美国人在简称这个词时，都说“维加斯”。其实las 在西班牙语中只是个阴性冠词，并没有实际意思，有许多城市是以las 开头的。如果不算美国原住民印第安人时代，美国的正式建国最早是在18世纪前，英国人在北美大西洋沿岸陆续建立了13个殖民地，当时称为北美13州联合殖民地。1775年这些殖民地人民发动了反对英国殖民统治的独立战争，1776年7月4日，殖民地人民发表了独立宣言，宣布成立美利坚合众国。美国一建国就想使自己在美洲居于统治地位，因此，把美洲的名称作为自己的名称。1787年在美国宪法中正式肯定了这一名称。美国是个联邦制国家，各个州都有相对独立的行政司法权。各级官员采取选举制度，**对选民负责。