韩国人的名字是怎么翻译成中文的？

文滚滚:문곤곤罗马注音：Mun Gon Gon文哆啦：문다라罗马注音：Mun Da Ra文大宝：문대보罗马注音：Mun Dae Bo周叉叉：주차차罗马注音：Ju...

一般情况下，名字都是音译的，不过有的时候，翻译后的名字不是很好听，或者容易引起歧义，这种情况下，就会采取意译的方式。

有详细资料的就用人家的汉字原名 ；没有详细资料,查不出汉字名的,就根据其姓名的韩语发音在韩语汉字(注意,是韩语汉字，而不是根据汉语普通话)中找与其读音相同的汉...

韩国语与汉语是有很深的渊源的.韩国在古朝鲜时期是使用汉语的,那时汉语被称为贵族文字,只有黄族才可以学习,后来朝鲜的地四代国王---世宗大王,觉得汉语太难而组织了...

有详细资料的就用人家的汉字原名 ；没有详细资料,查不出汉字名的,就根据其姓名的韩语发音在韩语汉字(注意,是韩语汉字，而不是根据汉语普通话)中找与其读音相同的汉...

大部分韩国人的名字是有汉字对应的，如果你四十年前走在韩国大街上你会倍感亲切：所有店铺的招牌、告示都是用汉字写的，而且意思基本跟中国一样。后来韩国为了突出朝鲜文化...

意译，日语是这样的。因为古代：这几个国家的官方文字都是汉字

김봉순金凤顺诸葛V不亮翻译得文不对题，金正日的是김정일

강하빈gang ha bin’姜荷斌‘或者类似读音

도미회,生鱼片（鲷鱼）생선초밥,生鲜寿司（醋味饭）회덮밥, 生鱼片盖饭간장게장,酱味蟹酱생선회물회,(해물회?)生鱼片（海鲜）산낙지수육,鱿鱼瘦肉생대구탕,鳕鱼...