为什中国把韩国人的名字翻译成中文的时候都是用中国的姓氏 ？

韩国人的名字翻译成中文 那可不是 音译。都有对应的汉字的。你说，为什么都是 忠、孝、良、贤、美 这些字，那很简单，韩国人名字喜欢用这些字，所以带这些字的名字多而...

本来就是读音不同的名字。韩国人的名字是符合韩国人的叫法的。确切得说只是用汉字表达的韩文而已。用汉语的习惯用词和读音念当然很韩国，一点都不符合中国人的起名习惯。

不像韩国人的名字。补充答案：노 卢（楼、鲁、路）혜 慧（惠、彗）미 美（眉、媚、米、微）Kailey 凯利

S**ichaya Supa-udomlerk Trirat，Jukkaphong Poung-ngamchuen，Somjai Ponghan Mingkou...

不像韩国人的名字。 补充答案：노 卢（楼、鲁、路）혜 慧（惠、彗）미 美（眉、媚、米、微）Kailey 凯利

朴，发音是piao..像2NE1的PARK BOM和SANDARA PARK翻译过来就是朴春、朴桑德拉，个人还是比较喜欢发pu，听上去比较亲近..

韩国人基本上每个人起名字的时候都会有一个中文名字，毕竟韩国人以前也是用汉字交流么。

中国姓氏的英文表达为：1、董/东--Tung/Tong2、窦--Tou3、杜--To/Du/Too4、段--Tuan5、高/郜--Gao/Kao6、葛--Keh...

สิรภพ 有 爵士这一层意思吧，风度、优雅 习拉珀 音译取名字，真心木有意境的

周记微：주기미肖庚：소경张馨淼：장형묘王卓：왕탁孟祥茹：맹상여贾淞贺：가송하李禹衡：이우형朴世冰：박세빙