9号公馆用英语怎么翻译？店面名字要慎重啊！！！求大神帮忙-明月个性网

公馆原意是指高档住宅，所以对应的英语词为Mansion或Residence，都是住宅、住所的意思。但是现在经常有餐厅也取名叫公馆，在这种情况下建议餐厅选用Club，简单易懂，也不会引起直接照搬原意英语而发生误解。因此建议选用 No.9 Club 或者 Club No.9 香港中环就有一家高档餐厅取这个名字的。

佚名

2024-05-17 00:03:10

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-05-17 06:47:12

问公司起名翻译成英文，帮忙啊！

答
来晚了，还是提个建议TCnet or TSnet建议公司中英文名字最好相近\简短,能与公司业务联系上的话当然更好了,名字对业务发展也是很重要!我们公司中文简称是...
佚名

2024-05-17 12:35:14

问9号公馆用英语怎么翻译？店面名字要慎重啊！！！求大神帮忙

答
公馆原意是指高档住宅，所以对应的英语词为Mansion或Residence，都是住宅、住所的意思。但是现在经常有餐厅也取名叫公馆，在这种情况下建议餐厅选用Clu...
佚名

2024-05-17 05:24:12

问名仕用英语怎么翻译?

答
famous authority
佚名

2024-05-17 08:00:00

问求助餐馆名字的英语翻译

答
“Old friends”-- Kejia Regimen Soup
佚名

2024-05-17 08:00:00

问旗袍用英语怎么翻译

答
cheongsam 希望可以帮到你
佚名

2024-05-17 08:00:00

问求：帮忙翻译一下藏族名字：次仁央金，用英语怎么翻译。不是拼音，谢谢

答
以下的音译可以参考，这是藏文的拉丁文音转（国际上通用的），当然藏语还有分古藏语和地方的方言音，古藏语和现代藏语的分别挺大的，而各方言的发言差异除了清和浊音之外，...
佚名

2024-05-17 08:00:00

问守信用的英文，重合同，守信用的翻译，怎么用英语翻译

答
重合同，守信用用英语翻译 : ovserve contracts and keepromises重合同: strictly abide by ...守信用...
佚名

2024-05-17 08:00:00

问上进男孩英文怎么翻译？谢谢了，大神帮忙啊

答
Aspirant boy
佚名

2024-05-17 08:00:00

问求英语大神翻译一下。

答
现代奥林匹克运动会现代奥林匹克运动会起源于1896年希腊雅典。它的口号是“更高，更快，更强”。奥运五环是奥林匹克的一种象征。它由五个圆环组成，代表了世界的五个部...
佚名

2024-05-17 08:00:00

问求英语大神翻译一下。

答
迈克尔：嘿，玛丽你拿的么?玛丽：这是我的邮票，你想看吗？迈克尔：多漂亮的邮票啊！都是来自中国吗玛丽：不是全部，有些来自古巴的，不过也有一些美丽的邮票是来自中国...

9号公馆用英语怎么翻译？店面名字要慎重啊！！！求大神帮忙

问公司起名翻译成英文，帮忙啊！

问9号公馆用英语怎么翻译？店面名字要慎重啊！！！求大神帮忙

问名仕用英语怎么翻译?

问求助餐馆名字的英语翻译

问旗袍用英语怎么翻译

问求：帮忙翻译一下藏族名字：次仁央金，用英语怎么翻译。不是拼音，谢谢

问守信用的英文，重合同，守信用的翻译，怎么用英语翻译

问上进男孩英文怎么翻译？谢谢了，大神帮忙啊

问求英语大神翻译一下。

问求英语大神翻译一下。

风水

起名

网名

说说