oppo和vivo的中文名字是什么？为什么用字母？为何不起一个响亮的中文名？

这个问题提的好。不知有几个国人，包括用这两款手机的人知道它们的确切含义。到底什么意思？是来自拉丁语还是英语？是形容词还是名词？还真需要知情者给个确切的解释，特别是当年选这两个词的时候是怎么想的。根据现有材料，这两款手机的公司是原步步高公司拆分后出现的，其创始人也同属于原步步高公司，目前来说，两家公司的股东还是共同的。oppo是步步高的一个子公司，是包括步步高创始人段永平在内的步步高高管们在2003年为了出口而注册的品牌，主打海外市场。vivo就是步步高，vivo是步步高在智能机时代的品牌。据说之一，OPPO和VIVO都是源自于拉丁文，OPPO的含义是集宝石之美于一身；VIVO是青春生命力旺盛的意思，也有崇拜的欢呼声的意思。据说之二，OPPO的意思，简单地说就是“年轻、时尚、国际化”；VIVO的含义是“活泼地，生动地”。据说之三，oppo不是一个单词，也没有汉语意思，只是因为这个词语发音朗朗上口，不管认识还是不认识的都可以一下子读出来，有利于品牌推广。当然还有据说之四，之五.一直追朔到罗马帝国的凯撒大帝。vivo的中文意思甚至有一个段子：男主角喜欢一个叫小薇的，他拿着vivox20手机，里面有两个人的合影，他一直说“小薇和我”“小薇和我”，后来累了，就变成“薇我”。OPPO的官方正式中文名是欧珀，vivo中文一般音译为维沃。这两个中文“词”，普通中国人也还是不懂。为什么用字母？为何不起一个响亮的中文名？步步高有什么不好？简单地说，步步高太传统，太土，洋文字母洋气，用当代话语说，与世界接轨。不光是手机，就连小狗，小猫，都要起一个外国的名字：安琪，米菲，威廉。要么直接来外语的：Emily，Iris，Estelle。这样显的有范儿，上档次。取一个中国的狗名字，什么“大黄”“虎子”“兰兰”，叫起来太掉价，没有面子！回到这两款手机，如果还用步步高这土掉渣的名字，相信会掉粉无数。据说，有不少人就是冲着外文名称去的，就是因为不知道这名字什么意思才买的。有洋文名字的物件也许是外国制造的，至少核心部分是来自外国的。听说美国夏天的太阳永远是那么的凉，美国初一的月亮绝对是那么圆.
用个洋文名字来吸引国人的商品有很多，有的还真是让人买过几次都不知道是国产货还是洋品牌。据说，三洋（SANYO）洗衣机是合肥荣事达**商标生产的，三洋早就不产洗衣机了；J**Y by STELLA（男鞋）、WHAT FOR（女装）、StellaLuna（女鞋）、POLO VILLAE（保罗威特）等许多洋文品牌的商品都是地道的国货。最为特异的无疑是“比亚迪”，一个标准的中国企业，其产品没有中文名字，而是直接用一个英文句子作为所产汽车的名字，再把这句英文翻译成毫无意义的三个中文字，这种名字到底是给中国人看的还是给外国人看的？据说现在又直接用全英文名啦…
当然，有些公司为了其产品容易被老外记住，除了中文名字外，在出口时搞一个字母名字，也是一种解释，如中兴为了让老外好记，手机标识打的是ZTE。但华为没有起一个洋名字，似乎并没有影响老外买他家的手机或其他产品。由此，用外文名字的根本原因在于崇洋**的心理作祟，是不是对其产品卖到外国有帮助，或许早期有那么一点点效果，但之后就全靠产品质量了。外国产品在中国也是如此。目前中国市场上有一些地道中文名字的商品，却已经成为或本来就是地道的外国品牌。双汇这个陪伴我们长大的产品早就变成美国公司了；乐百氏在2000年被法国达能公司收购；南孚2003年被美国的吉列品牌收购。1954年创立的中华牙膏在1994年的时候被欧洲联合利华集团收购。金龙鱼油是新加坡郭兄弟粮油私人有限公司的；作为维生素饮料先锋的脉动是新西兰的品牌；夏士莲一直都是英国的品牌.