外国人的名字翻译过来所用的汉字是如何规定的
应该是用相近的音翻译的啊,还有根据词的意思
您说的比如MAY 发音为“买瑞”翻译过来却用 马丽
MAY一般是人名,如果翻译用“买瑞”就不好听了,
马丽比较像人的名嘛
您说的比如MAY 发音为“买瑞”翻译过来却用 马丽
MAY一般是人名,如果翻译用“买瑞”就不好听了,
马丽比较像人的名嘛
佚名
2024-06-07 01:53:42
类似问题(10)
-
佚名2024-06-07 09:19:01
问翻译韩国人的名字, 是不是一个韩字只能对应一个固定的汉字?
答以前韩国人他们都有自己对应的汉字的,而且他们都会写。而且也很讲究用什么什么字,比如说你这个名字【은】是银子的银,【하】是 水到河,这样。所以是固定的。现在的韩国...
-
佚名2024-06-07 11:49:34
问韩国人的名字是怎么译过来的
答韩国人一般都使用汉字来取名,翻译的时候直接写过来就行了,读的时候按照中国汉字的读音读,少数韩国人比较新潮没有使用汉字取名,翻译的时候就按照汉字的韩国发音找到对应...
-
佚名2024-06-07 15:39:17
问请把罗海军这个中文名翻译成英文名字,一定要是英文而且还是人工翻译的如果不是人工翻译的我看的出来的
答你好,罗海军翻译成英文名,通行的做法是将你的名字以全拼形式拼写:HaiJun Luo,根据英文习惯,名在前,姓在后即可如果有兴趣起个英文名,推荐:N**y Lu...
-
佚名2024-06-07 17:12:55
问朝鲜人的名字翻译过来为什么是汉名啊?!音译?还是....?
答最早建立朝鲜的是华夏民族移民,气候华夏-汉族长期移民朝鲜。所以朝鲜人实际上是华夏-汉族的一个分支。所以他们使用华夏-汉族文化。当然要使用汉字了。但是朝鲜人大多数...
-
佚名2024-06-07 07:29:21
问日本人的名字如何翻译?音译还是意译?
答日本人姓和名的排列顺序同我国汉族人的姓名相同,都是姓在前,名在后。但是,由于日本人姓名字数的不统一,结分辨姓和名带来不少麻烦。其他国家的人往往分不清哪些字是名,...
-
佚名2024-06-07 03:46:58
问泰国人名翻译,外文翻译中作者是泰国人的名字,需要翻译成中文,求帮助
答S**ichaya Supa-udomlerk Trirat,Jukkaphong Poung-ngamchuen,Somjai Ponghan Mingkou...
-
佚名2024-06-07 22:02:40
问日语的人名如何翻译?
答这个主要靠记了,训读和音读混在一起用看小孩父母取名的时候高兴了..听一个记一个..很多发音也需要本人告诉你的时候才知道,本地人也经常有搞错的... 不过总体来说...
-
佚名2024-06-07 00:30:18
问韩国人的姓氏是音译过来的还是与汉字固定对应的?
答有的基本是固定的,有的不是,宋就是송,这个字不会翻译成其他姓,김就是金;有些中国基本上没有的姓,可能会有不同译法,不过韩国人本人可能有固定的汉字名。“송혜교”有...
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问如何把韩国人已翻译成英文的名字翻译成中文?
答YeonMin Park
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问的翻译,怎么用英语翻译外国企业,外国企业用英语
答翻译成英文是Foreign enterprises下图是翻译截图
风水
起名
网名
- 1 网名道心
- 2 余的网名大全
- 3 情侣网名久伴_深爱
- 4 萌倩昵称
- 5 微信昵称后缀的小数字
- 6 滴滴出行改个什么昵称
- 7 QQ昵称中间一横复制
- 8 高中男同学群昵称
- 9 有关于柯南的qq昵称
- 10 掌盟怎么改空白昵称6
说说
- 1 很女人的个性签名
- 2 不羡慕别人的短说说
- 3 回忆短说说心情一句话
- 4 找个知冷知热的人说说
- 5 有关设计师加班的说说
- 6 2017经典说说伤感心情
- 7 qq空间的哲理说说长篇说说
- 8 对党旗说说心里话
- 9 学技能的说说
- 10 帮老爸洗脚说说