韩国人的姓氏是音译过来的还是与汉字固定对应的？

韩国人的名字一般都用汉字表示的，与我们的一样。只是这些汉字用韩文来发音，与中文是有所不同的。日本人的人名读法比较复杂，有很多习惯性读法存在，不过还是有一定的规律...

韩国人一般都使用汉字来取名，翻译的时候直接写过来就行了，读的时候按照中国汉字的读音读，少数韩国人比较新潮没有使用汉字取名，翻译的时候就按照汉字的韩国发音找到对应...

韩国人的姓应该是首先用汉字区分.比如姓"유",刘和柳都对应,这样的时候以汉字为准.大部分韩国人的韩文名字都有相对应的汉字.韩国人起名的时候首先用的是汉字吧.

应该是用相近的音翻译的啊 ，还有根据词的意思 您说的比如MAY 发音为“买瑞” 翻译过来却用 马丽MAY一般是人名 ，如果翻译用“买瑞”就不好听了 ，马丽比较像...

都要学的，不过汉字词最多。学习初期纯韩语多

汉字有固定的写法，不可以混淆的。如果日文的名字只有假名，一般是外来语，那就按意义翻译成中文。大友黑主这个比较特殊。我也不记得了，大友和大伴应该属于赐姓一类，因为...

韩国人是有自己的汉字名字的当然一般都是对应汉字翻译或者音译过来的 因为真正的汉字名字只有在身份证上才能看到

韩国人也用汉字

如果你的韩文拼音是正确的，那么JI --지 young-- 영但韩国名字的谚文（朝鲜文字）翻译成中文都不一样。像韩国男星이영훈，韩国官方翻译为“李永勋”，港台...

大部分是一声二声对应平，三声四声对应仄。但是平仄是根据古音来的，好多现代汉语的发音与古时候不同。比如"白"，按之前的说法应该算平音，但实际上却是仄音，bo(四声...