QQ网名大全

哆啦A梦周围有些什么人 分别叫什么名字?

哆啦A梦—ドラエモン(铜锣卫门)
野比康夫—ノビタ(野比太)
小叮当
大雄
胖虎
宜静
阿福 是最早时期版本漫画的中文译名
机器猫
野比
大胖
静子
强夫 是稍后时期人美出版社的译名
多啦A梦
野比康夫
源静子
骨川强夫
刚田武 是最标准的译名 不过漫画里不太用,因为太正规。在超长篇里叫大雄,静香,小夫,胖虎
大雄
小静
小强
大胖 是很早时期的电视版本译名
名称
在藤子·F·不二雄逝世后,朝日电视台继承哆啦A梦的著作权。为纪念藤子·F·不二雄,朝日电视台规定任何人散播哆啦A梦作品时必需称为哆啦A梦。据说统一名称是藤子先生的遗愿,但有很多人仍惯于将哆啦A梦称为小叮当、叮当、阿蒙,认为比较亲切;以下为新版哆啦A梦中文人名对照表:
1.新版名称
(全名)
1.1大陆及台湾译名
哆啦A梦
大雄
(野比 伸太)
静香
(源 静香)
胖虎
(刚田 胖虎)
小夫
(骨川 小夫)
小杉
(出木杉 英才)
1.2香港译名
多啦A梦
大雄
(野比 伸太)
静香
(源 静香)
胖虎
(刚田 胖虎)
小夫
(骨川 小夫)
出木杉
(出木杉 英才)
2.旧版名称
2.1台湾译名
机器猫小叮当/
超能猫小叮当/
神奇小叮当
大雄
(叶大雄)
宜静
技安
阿福
王聪明
2.2香港译名
叮当
大雄
全名:
a.程大雄(儿童乐园版)
b.叶大雄(海豹丛书版)
c.野比大雄(电视版)
静宜
肥仔(儿童乐园/海豹丛书)
技安(无线译名)
牙擦仔(儿童乐园/海豹丛书)
哨牙仔
阿福(无线译名)
出木杉
出木彬
彬仔(无线第一代配音时期)
太郎(文传旧版)
2.3大陆央视译名
阿蒙
康夫
(野比 康夫)
小静
大熊
小强
出木杉
2.4大陆其他译名
叮当
小叮当
机器猫
大雄
静儿
静子
大胖
小夫
强夫
小孬
小宝
出木杉
3.日语原文
ドラえもん
(Doraemon)
野比 のび太
(NOBI Nobita)、
のびたくん/のびたさん
源 静香
(MINAMOTO Shizuka)、
しずちゃん
骨川 スネ夫
(HONEKAWA Suneo)
出木杉 英才
(DEKISUGI Hidetoshi)
(初期称为‘出木杉 太郎’)
注1:中国大陆及台湾使用《哆啦A梦》,香港使用《多啦A梦》
注2:非正规出版时代青文出版社使用《机器猫小叮当》(常见),东立出版社使用《超能猫小叮当》(罕见),正规出版时代初期大然版社使用《神奇小叮当》
注3:1970年代至1980年代《儿童乐园》杂志使用《程大雄》
注4:某些翻译版将大雄的全名译为《野比 野比太》
佚名
2024-06-04 22:57:01
最佳回答
类似问题(10)
  • 佚名
    2024-06-04 23:51:20

    哆啦A梦的名字为什么从最初的机器猫变成了哆啦A梦?

    哆啦A梦在日本一直就叫哆啦A梦,只不过最初进入大陆时的翻译叫机器猫,台湾的翻译叫做小叮当,后来新版哆啦A梦出版时,我记得封底还是哪里有这么一段话:我是机器猫“哆...

  • 佚名
    2024-06-04 12:34:41

    【哆啦A梦】里的人物叫什么名字

    原名:野比伸太 别名:大雄、大宝、康夫 姓名含义:野比的爸爸亲自解释:永远健康,茁壮成长(可惜刚刚相反)!哆啦A梦别名:阿蒙、小叮当、机器猫、哆啦A梦刚田武别名...

  • 佚名
    2024-06-04 13:29:48

    所有哆啦A梦动漫的每集名字叫什么?

    在书房里钓鱼、时光机不见了、唤醒记忆,那天的感动2.慢郎中与急惊风、大雄的新娘3.**按钮4.惊吓声波发讯器、全能护照5.时光包袱巾、蒲公英飞向天空6.秘密间谍...

  • 佚名
    2024-06-04 03:08:38

    哆啦A梦为什么叫这名字,由来是什么?

    哆啦A梦的日文原名叫ドラえもん(Doraemon) ドラえもん(Doraemon)名字的由来: 第一个解释是Dora是豆沙饼,因为豆沙饼的日文是Dorayaki...

  • 佚名
    2024-06-04 08:00:00

    “哆啦A梦”用英语怎么说?

    “哆啦A梦”英语:Doraemon 、Doraon 、Douraeman。

  • 佚名
    2024-06-04 08:00:00

    哆啦A梦的女朋友叫什么名字?

    哆啦咪子、夏咪、明星猫、小咪都做过女朋友,但是目前,哆啦咪子和他的关系最长久、最好。新番中叫做诺拉美,也译作诺拉喵

  • 佚名
    2024-06-04 08:00:00

    哆啦A梦人物的英文名

    1.哆啦A梦:Doraemon名字的意思是铜锣卫门。心肠好,乐于助人,做事很拼命,但却心肠软。每次大雄遇到困难,他总会帮大雄。但有时会用愚蠢的方法来帮助大雄。当...

  • 佚名
    2024-06-04 08:00:00

    哆啦A梦都有几种叫法??

    哆啦a梦 机器猫 小叮当 阿蒙这四种

  • 佚名
    2024-06-04 08:00:00

    哆啦a梦近年来有什么新的电影?

    自2006年开始哆啦A梦每年出一集剧场版,新番或全新的。LZ可参照下1L的列表。2005年哆啦A梦电影暂停制作,无。哆啦A梦2006年电影《新 大雄的小恐龙》:...

  • 佚名
    2024-06-04 08:00:00

    哆啦a梦的新电影叫什么2017

    南极大冒险