为什么很多外国游戏直译名很坑爹，外国人到底是怎么起名的？比如说孤岛惊魂（cry far）是远哭

毕竟是两个国家的语言，所以一定会存在两国语言文化的差异，无论是将外国电影的名字翻译长还是翻译短都能体现出我们国家语言文化的魅力，简单举几个例子：Coco翻译过来...

视情况，不排除上面回答所说的情况。不过卖现货挣的钱确实比代购要多一些……我算是给朋友做日代的，偶尔会先自费购买一些热卖产品凑数一起运回国内再加价售出（前提是有足...

找这一类名字,一般需要注意两类人,一类是专门研究汉学或者中国学的人,譬如高罗佩、沙畹、伯希和、马伯乐、费正清、韦慕亭、裴宜理、周锡瑞、孔飞力、史景迁、史华慈等等...

你看看中国游戏，有能玩的？有几个算真竞技的，都坑的要死好哇 参考为什么中国有跟外国的合资车，而外国没有跟中国的合资车

当年欧洲人在地铁上看书是因为华为没在那里建基站，手机没信号

……这问题问得……有水准……只能说明在各个领域上男的做得更出色吧 所以名人多 没有性别歧视哈难道现在每个人都自己创英文名不成……？还有这跟追求应该么啥关系吧

哪有。这根本是个人喜欢好不好，一般的人都不会用中文名，毕竟是外国游戏。

因为懒，不愿跑腿，要不你以为外卖赚的什么钱

不算吧，记得有个故事说的是去日本玩的时候起了个名字叫阿童木（人家写的日文），然后大家看他眼神就比较奇怪，后来才知道，起个阿童木就像你在中国的葫芦娃一样6666

一般的话，在国外的中餐就像在中国的西餐一样，属于上流的享受的地方，新鲜，所以待遇一般会比国内好。