有哪些外国人的名字翻译过来很像中国人?

谢邀！对于外文的翻译，特别是人物品名地名的翻译，大概没有再比中国人这样讲究了。中国的翻译者们大概都喝过些洋墨水，总有那么一点崇洋**挟洋自重的心结，在翻译时极尽...

因为在历史上韩国深受中国文化的影响甚至被称为“小中华”儒家文化思想现在在韩国还是主导思想在韩语中有60％的汉字借词在韩国的三国时代，相当于中国唐朝的时候，受中国...

韩国人的姓应该是首先用汉字区分.比如姓"유",刘和柳都对应,这样的时候以汉字为准.大部分韩国人的韩文名字都有相对应的汉字.韩国人起名的时候首先用的是汉字吧.

日常使用时在说英文的国家里时绝对不会把姓放在前头的。只有在填写正式文件时，或者报名单时才会用［姓，名］。说话时，介绍时总是会先用名，后用姓。要么就名不用，只用姓...

因为有些名字不好翻译，比如布十(这个错字为了防止河蟹)，按照词根翻译过来是灌木丛。新闻报道某某国总统灌木丛先生，听着不别扭吗？还有史密斯，是铁匠锁将的意思，直译...

外国人名字都是音译，因为是音译，读起来音差不多就好，如果同音字多的话，就可以翻译得很像中国人的名字，那是故意这样翻译，让我们读起来顺口一点。不过实际上全名能翻译...

Jaeyeon对应的韩语是재연汉字：在然，载然...

一是泰国无论男女名字都很长，翻译过来有时十个字左右很正常。二是有的名字在中文里没有很好的对应词。很纠结…有的电视剧也翻译过一般都简称一个字了，感觉很怪，不过也不...

大约可分为三类：一类是历代的皇室家族，与皇帝亲缘关系越近的，一般越是炙手可热，天下闻名。西晋之八王，明代之亲藩皆是如此。尤其以西周的王室子弟为最，人称“兼制天下...

1.《掷铁饼者》（作者：米隆）高约152厘米，罗马国立博物馆、梵蒂冈博物馆、特尔梅博物馆均有收藏，原作为青铜，米隆作于约公元前450年。原作已佚，现为复制品。2...