QQ网名大全

外国人名字,姓在前,全写;名在后,缩写怎么设置

这取决于该姓名具体的所属语言。习惯上,姓氏在前,名字在后的结构称为“东方姓名顺序”;反之,则称为“西方姓名顺序”。“外国人的姓名”是姓在前还是名在前不能一概而论,这里举例如下:在西方(指欧美)的多数语言中,姓氏在后,名字在前。如:英语姓名D**id Scott中,D**id是名,Scott是姓;意大利语姓名Giovanni Giustiniani中,Giovanni是名,Giustiniani是姓;希腊语姓名Νικηφ?ρο?Βλεμμ?δη?中,Νικηφ?ρο?是名,Βλεμμ?δη?是姓;俄语姓名 Алекса?ндр Васи?льевич Суво?ров中,Алекса?ндр是名,Суво?ров是姓,Васи?льевич 则是父名;等等。但是也有例外,如匈牙利语姓名结构就是姓在前名在后。例:Hunyadi János中,Hunyadi是姓,János是名。匈牙利语是欧洲仅有的几种使用东方姓名顺序的语言之一,其他还有巴斯克语和阿勒曼尼语等。在中亚和高加索的突厥语民族没有自己的本民族姓氏。其中一些在被俄罗斯殖民统治100多年后大多采用了俄语姓氏,并采用西方姓名顺序;未被俄罗斯帝国统治过的突厥语民族至今仍处于没有姓氏的状态。姓氏在前,名字在后的结构虽然被称为东方姓名顺序,如:日语姓名川端 康成中,川端为姓,康成为名;越南全名的次序为“姓、垫字、祧字、辈字、个人名”;柬埔寨人名一般顺序也为先姓后名;等等。但是很多东方国家的姓名都不是如此,如:泰语人名的次序是先名后姓,这个传统来源于印度;缅甸人有名无姓,且有随意改名的习惯;在菲律宾,命名惯例都是遵循美国当地惯用的方式。命名可分成三个部分,排列顺序先是予字、名(个人名字),然后是中间名(以母亲的姓氏用来作法定中间名),最后才是家族姓氏;等等。所以可以看出,很多人说外国人是姓在前名在后,这是一种很片面的看法,是以欧美的姓名结构以偏概全。并且即使是欧美也有例外,如上文提到的匈牙利语人名等。
佚名
2024-06-17 13:25:07
最佳回答
类似问题(10)
  • 佚名
    2024-06-17 10:14:32

    外国人的姓名中是姓写在前面还是名写在前面?

    展开全部“大卫·琼斯”,大卫是名,琼斯是姓。(一)、英美人姓名英美人姓名的排列是名在前姓在后。如John Wilson译为约翰.维尔逊,John是名,Wilso...

  • 佚名
    2024-06-17 05:29:02

    外国人名字的姓在前还是在后?

    外国人的姓与名有人曾经这样说:对于一个人来说,世界上的文字和声音,再也没有比他的姓名更重要、更亲切、更悦耳了。因此,要想搞好人际关系,迅速而准确地叫出周围人的名...

  • 佚名
    2024-06-17 11:16:03

    韩国人的书写名字是姓在前吗?

    是的,你写的这个可能是李孝利吧。他们的名字翻译成中文都是音译的,也是姓在前,名在后的。이효리的이就是姓。

  • 佚名
    2024-06-17 10:17:32

    外国人名字缩写(昵称)有没有规律?

    照上面看的话就是找核心音节。音节的划分,在英语里要注意区分头和尾,一般一个完整的音节有:辅音(可以是复辅音)+元音(此处可以连续的最长元音,可能是复合元音)+单...

  • 佚名
    2024-06-17 05:54:32

    kitty猫在韩国人写的时候怎么写

    去百度搜索“Hello Kitty的韩文”说不定有

  • 佚名
    2024-06-17 05:41:41

    外国人用you'll never walk alone 的缩写是YNWA吗?

    都用的。利物浦官网也有卖印有YNWA的周边产品。 如果你是kop,一起为红军加油吧!YNWA!!

  • 佚名
    2024-06-17 05:04:56

    外国人的名字是名在前还是姓在前

    外国人名字在前 姓在后 这样分布是表示最自己的尊重我国是姓在前边 表示对祖先的尊重至于我们平时的称呼 其实都是习惯自然的

  • 佚名
    2024-06-17 08:00:00

    为什么外国人姓氏在后名字在前?

    在名字被编成拼音,给外国人看后,就要变成名的拼音在前,姓的拼音在后?这绝对是个糟糕的翻译。假如,对一个了解中国姓名习惯的外国人来说,他会把名字看成姓,姓看成名字...

  • 佚名
    2024-06-17 08:00:00

    12306买火车票外国人姓名如何填写,到底是姓在前,还是名在前?

    这个问题,我特意打客服电话咨询过,铁路客服答复填写原则:每一项填写内容都是按照护照上信息从上到下、从左到右来填写也就是你看护照上姓名部分,如果surname在上...

  • 佚名
    2024-06-17 08:00:00

    外国人是 姓在后,名在前吗?

    对比如 lee bookerbooker是姓surname/ lastname lee 是名 givenname/ firstname 如果中间还有名字,一般可...