日本人名字的汉字写法是固定呢还是可以随意换成日语发音一样的汉字-明月个性网

汉字有固定的写法，不可以混淆的。如果日文的名字只有假名，一般是外来语，那就按意义翻译成中文。大友黑主这个比较特殊。我也不记得了，大友和大伴应该属于赐姓一类，因为日本历史上有两任天皇的御号是大友亲王和大伴亲王。大伴这个姓在大伴亲王的年代应该是忌讳，所以改姓大友。也许记错了-

佚名

2024-05-27 13:03:04

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-05-27 03:30:55

问日语中的名字怎么从发音翻译成汉字？

答
我是日本人把日文翻成汉字的时候,有两种办法,一个是音译(CocaCola-可口可乐),还有一个是意译(Seven Up-七喜)把日文的人名翻成汉字的时候,一般都...
佚名

2024-05-27 15:18:58

问日本姓氏可以自己用日本常用汉字创造吗？我现在需要一个日本名字，可是我的姓氏“魏”不是日本规定的常

答
可以，日本姓相当多(甚至比中国还多)创造一个谁也不知道是新的…
佚名

2024-05-27 03:54:15

问日本人的名字翻译成英文时的拼写和发音是怎么规定的？

答
日本人的名字虽然写成汉字，但是他们有自己独特的读法，发音规则和汉语是完全不同的，不懂日文的人弄不清楚其中规则，也不可能翻译成英文，就算懂日文的人一般也只能弄明白...
佚名

2024-05-27 11:10:00

问汉语拼音字母真人发音的网叶

答
快乐拼音免费版http://down.itbbs.com/Software/View-Software-4551.html
佚名

2024-05-27 00:30:18

问韩国人的姓氏是音译过来的还是与汉字固定对应的？

答
有的基本是固定的，有的不是，宋就是송，这个字不会翻译成其他姓，김就是金；有些中国基本上没有的姓，可能会有不同译法，不过韩国人本人可能有固定的汉字名。“송혜교”有...
佚名

2024-05-27 04:22:16

问粤语名字发音的汉字怎么写？

答
Ho 作为姓应该是何或者贺CHUN 俊（及其同音字）真（及其同音字）秦（及其同音字）Munn 门，梦，蒙
佚名

2024-05-27 08:00:00

问字的汉语拼音到底是kuen还是kun

答
在汉语拼音方案，没有你题目说的这个《kuen》。必须是用《kun》。这是一个省略了e的规定写法。例如：困难的困，一捆大葱的捆，昆仑山的昆，昆腔的昆，等等，都必须...
佚名

2024-05-27 08:00:00

问汉字是音意还是形意

答
象形文字应该是形意吧
佚名

2024-05-27 08:00:00

问汉语名字转成日文汉字和假名

答
王（おう）莹（えい）莹（えい）写法同汉字，莹字用繁体。王　おう莹　えい莹　えい
佚名

2024-05-27 08:00:00

问在日本需要签名的场合用汉字还是拼音?

答
用汉字,繁体的,简体不可以.有须要注明读法的,写拼音.

日本人名字的汉字写法是固定呢还是可以随意换成日语发音一样的汉字

问日语中的名字怎么从发音翻译成汉字？

问日本姓氏可以自己用日本常用汉字创造吗？我现在需要一个日本名字，可是我的姓氏“魏”不是日本规定的常

问日本人的名字翻译成英文时的拼写和发音是怎么规定的？

问汉语拼音字母真人发音的网叶

问韩国人的姓氏是音译过来的还是与汉字固定对应的？

问粤语名字发音的汉字怎么写？

问字的汉语拼音到底是kuen还是kun

问汉字是音意还是形意

问汉语名字转成日文汉字和假名

问在日本需要签名的场合用汉字还是拼音?

风水

起名

网名

说说

日本人名字的汉字写法是固定呢还是可以随意换成日语发音一样的汉字

问日语中的名字怎么从发音翻译成汉字？

问日本姓氏可以自己用日本常用汉字创造吗？ 我现在需要一个日本名字，可是我的姓氏“魏”不是日本规定的常

问日本人的名字翻译成英文时的拼写和发音是怎么规定的？

问汉语拼音字母真人发音的网叶

问韩国人的姓氏是音译过来的还是与汉字固定对应的？

问粤语名字发音的汉字怎么写？

问字的汉语拼音到底是kuen还是kun

问汉字是音意还是形意

问汉语名字转成 日文汉字和假名

问在日本需要签名的场合用汉字还是拼音?

风水

起名

网名

说说

问日本姓氏可以自己用日本常用汉字创造吗？我现在需要一个日本名字，可是我的姓氏“魏”不是日本规定的常

问汉语名字转成日文汉字和假名