为什么有时候一个日本名字会有好几种翻译？

工藤新月 名字会用"新月"基本没有 但比起下面那些 至少日语还有这个词 但是读法可以有多种 工藤=くどう Kudou"新月"可以是しんげつ Shingetsu ...

日本语源自中国，很多日本文字也都是借自中国汉字，含义自然也跟随了中国汉字的一个多种含义，当然这里面也包含了日本人自己的一些想法。代代流传下来就有了现在的日本语。

日本人名因为有汉字，所以有汉字的部分都可以对应中文的字翻译过来，不大会出现不一致。但有一种情况，就是名字用的是假名书写，没有汉字，这时候就找一个读音相同的汉字来...

想不出一个人的名字却很难受或许就是因为“情”，别人在你心中种下了感情的种子，有可能是爱情、友情，为了你做出了牺牲，不求回报，只希望你一切都好。哪怕一点一滴，都是...

1、本来熟悉的人突然叫不出名字，要么年纪大了，要么健忘了，失落和无助感让人难受。2、只有几面之缘的人叫不出来名字，肯定是有事情需要找他，要不然想他名字干嘛，这种...

桜瞳（さくらひとみ）读法的话如下：sakura hitomi　桜　　瞳希望对你有所帮助

日本人名因为有汉字，所以有汉字的部分都可以对应中文的字翻译过来，不大会出现不一致。但有一种情况，就是名字用的是假名书写，没有汉字，这时候就找一个读音相同的汉字来...

日文名字翻译成中文通常是直接使用原本的汉字的，比如田中花子直接就是田中花子，不过翻译成英语等非汉字语言时，通常是采用他原来的读音的，比如上面的就是Hanako（...

日本人的名字全部为汉字的，翻译时直接对应中文的简化汉字；名字里有日语假名的，假名部分要先还原日文汉字再译成对应的中文的简化汉字。一般日本人的名字里的假名部分都可...

呵呵 日本人的名字 用英语翻译其实是拿罗马字母拼写的 实际上跟日语的发音是一致的 但是他们的汉字的发音训读跟汉字全然不同 所以才会出现这种状况