请问白话和合本圣经是不是都从希腊文版翻译而来的?

在现今常用的圣经译本里，上帝的名字在什么地方出现？《新世界译本》 《希伯来语经卷》和《希腊语经卷》都采用耶和华这个名字，总数合共7264次，其中54次在原文中用...

百度百科有详细解释。概括地说就为了统一《圣经》的各种翻译版本，吸吸各种译法，而推出的一种联合译本

韦斯科特和霍特编成的《新约希腊语文本》，源于《梵蒂冈抄本》和《西奈抄本》。

圣经只有希伯来文记录的原本为准，翻译本是允许有误差的，如果有人以翻译本的错误来质疑圣经的权威和正确性是不可取的，中文译本有差异也是正常的。

教堂买的中文圣经基本上都是和合本，你可以去教堂买。我们平时读经查经基本上也是用这个译本。和合本就一个译本，中文圣经还有很多种译本。这个网页有很全的多语言圣经ht...

和合本圣经主要是基督新教用的，这个版本的圣经也包括新约和旧约。

没研究过，只知道按常识，肯定比和合本字数多。因为和合本多用简练的接近文言的文辞。

这个版本的和合本圣经内容应该是全的，因为现在的圣经基本上没有新约和旧约的单行本（分开单独发行），即使有，肯定会在书面上注明的，所以，图中的圣经应该是包括新约和旧...

有很多人翻译过，比如马礼逊牧师，孟德高维，吴经熊，思高特 　　马礼逊牧师1807年踏入中国，开始进行翻译工作，1814年出版新约的《马礼逊》译本，1823年出版...

本人认为这里的“经”不是宗教的经典。