《现代中文译本圣经》和《和合本圣经》为什么不同？

《圣经和合本》简称和合本是今日华语人士最普遍使用的《圣经》译本。此译本的出版起源自1890年在上海举行的传教士大会，会中各差会派代表成立了三个委员会，各自负责翻...

和合本1919年出版发行，思高本1968年出版。所以基督教一开始传播的时候都是用的和合本圣经，而思高版本一般是天主教使用。所以中国主流使用的都是和合本，其他版本...

“和合本”，又称“和合译本”，全称“国语和合译本”.是圣经译本中的一种。1890年,上海宣教士大会议决定出版一本全国通用的中文圣经,务求做到文笔顺畅而又忠于原文...

圣经的中文译本有不少种，我们能接触较多为 【和合本】 【新译本】 【吕振中译本】 【思高本】。　　以下是和合本的介绍　　“和合本”,又称“和合译本”，全...

公正的说，翻译的时候都想更接近原文。但是很难做到这一点。不过基本上没有违背圣灵意思都可以 .我认为可以相互参照研读更好。

首要原因，在中国基督教使用和合本，天主教使用思高本，而基督教人数比天主教多得多。其他原因如和合本比思高本早几十年出版，大家用惯了，思高本的人物地名的翻译与和合本...

合本由93位英美圣经者加文秀才联合翻译近现代文史说文圣经合本早批用白文作书面文体著作尚且说圣经本身本神作者书所翻译深渊与深渊相应肢体互相服侍互相配搭合作见证基督...

《圣经和合本》（简称和合本；今指白话文和合本，旧称官话和合本），是今日华语人士最普遍使用的《圣经》译本。此译本的出版起源自1890年在上海举行的传教士大会，于1...

嗯 喜欢就经常看不 ，愿神赐福你每一天，耶稣爱你

首先排除丰盛生命研读本，因为是灵恩派的圣经，不是正统信仰的。和合本和启导本圣经内容是一样的，但是启导本圣经有背景介绍，经文注释什么的，关于圣经的知识比较多。所以...