是不是每个韩国人都有中国名字，还是他们的名字翻译成-明月个性网

由于韩文是一种注音文字，其实类似我们的拼音，一个韩文名字三个音，可以对应很多同音的名字，比如金钟国-金中国-金种谷（韩文国谷同音），这在需要身份认证和管理的时候很麻烦，所以韩国身份证和简历上强制要求必须用汉字名。
但平时这个汉字名字有人用有人不用，官方也不提倡日常生活里用汉字，还有很多向往西化的韩国人要给自己起英文名，然后再用韩文转换出来，再加上小名外号和方言之类的，把韩国人的名字搞的极其混乱。如果是韩国明星的话，还有一个艺名的问题，所以更是没法一概而论。

佚名

2024-05-25 14:12:43

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-05-25 17:19:43

问韩国人的名字是怎么翻译的？是音译还是字译？谢谢

答
韩国人的名字基本上都是按照其对应的中国汉字来翻译的，音译的，和中文发音很像，也是学的中国的。比如韩国总统이명박 李明博，还有김희선 金喜善都是一个字对应一个字...
佚名

2024-05-25 06:05:44

问好像朝鲜韩国和东南亚的国家名字都是和中国人都是一样的啊？他们的自然名字翻译过来的，还是?

答
历史上朝鲜半岛深受儒家文化影响，贵族基本使用汉字，时至今日，他们的名字也延续了这种影响，受过一定教育的家庭，都会给孩子起汉字的名字，所以你看到他们的名字命名方式...
佚名

2024-05-25 00:22:08

问韩国人的名字是怎翻译成中文是“音译”吗，为什么都是“忠、孝、良、贤、美”这些字

答
韩国人的名字翻译成中文那可不是音译。都有对应的汉字的。你说，为什么都是忠、孝、良、贤、美这些字，那很简单，韩国人名字喜欢用这些字，所以带这些...
佚名

2024-05-25 09:13:58

问好像朝鲜韩国和东南亚的国家名字都是和中国人都是一样的啊？他们的自然名字翻译过来的，还是?

答
历史上朝鲜半岛深受儒家文化影响，贵族基本使用汉字，时至今日，他们的名字也延续了这种影响，受过一定教育的家庭，都会给孩子起汉字的名字，所以你看到他们的名字命名方式...
佚名

2024-05-25 08:00:00

问韩国的翻译成中文

答
预计时间。
佚名

2024-05-25 08:00:00

问韩国人的名字是怎麼翻译成中文的！像英语一样音译吗？

答
不是的因为他们之前是用汉字的所以他们的名字都对应着汉字家长取名字的时候也会注意挑汉字含义和发音好听两方面
佚名

2024-05-25 08:00:00

问CHOI YONGHWA 是个韩国人的名字，怎么翻译？

答
조 용 화 조 영 화 최 용 화최 영 화 光看读音找不到确切，因为每个人标读音都不一样，把有可能的全附上了。
佚名

2024-05-25 08:00:00

问中国朝鲜族是中国人还是韩国人?他们跟韩国人亲吗

答
朝鲜族祖上是朝鲜人，因为这边土地肥沃，而越过鸭绿江来开垦，算移民，世代生存下来，当然算中国人。双方看待来说，韩国人看待朝鲜族跟他们看待朝鲜的态度差不多，有点象城...
佚名

2024-05-25 08:00:00

问UNIQ成员黄头发那个是不是叫王一博？他是中国人还是韩国人？

答
中国的
佚名

2024-05-25 08:00:00

问有个韩国游戏韩国字看不懂有没有韩国翻译成中国字的软件

答
若采用多元输入法（多元汉字与图形符号输入法）在《百度在线翻译》上直接打上韩朝谚文，则立即可见到中文的翻译结果。

是不是每个韩国人都有中国名字，还是他们的名字翻译成

问韩国人的名字是怎么翻译的？是音译还是字译？谢谢

问好像朝鲜韩国和东南亚的国家名字都是和中国人都是一样的啊？他们的自然名字翻译过来的，还是?

问韩国人的名字是怎翻译成中文是“音译”吗，为什么都是“忠、孝、良、贤、美”这些字

问好像朝鲜韩国和东南亚的国家名字都是和中国人都是一样的啊？他们的自然名字翻译过来的，还是?

问韩国的翻译成中文

问韩国人的名字是怎麼翻译成中文的！像英语一样音译吗？

问CHOI YONGHWA 是个韩国人的名字，怎么翻译？

问中国朝鲜族是中国人还是韩国人?他们跟韩国人亲吗

问UNIQ成员黄头发那个是不是叫王一博？他是中国人还是韩国人？

问有个韩国游戏韩国字看不懂有没有韩国翻译成中国字的软件

风水

起名

网名

说说