日本人为什么要有中文名字
因为日文是拼音文字,就是说语言是由字母的排列组成构成的,就像英语有26个字母一样,日语由50音图构成。你所说的“日语里的中文”这个概念不太对,应该叫做“日语里的汉字”,你可以想象一下,全部都是字母的语言说起来的时候没问题,你自然的停顿,大家都能明白什么意思,但如果写下来呢?就就很麻烦了,很容易使大家看不懂,因此必须要辅助汉字来完成,有时候日语里同一个汉字放在不同的地方就有不同的念法,组成的字母也不同。所以,就会出现汉字非常重要的这个情况,基本上正式文书里用汉字的比率都非常高。名字也是一样,同样的发音,不同的汉字,类似中国的同音字,这样的情况非常常见,所以一般都会问是哪几个汉字。不知道这样解释你是否能够明白一些了,如果要详细解释起来还真的很困难,因为虽然它类似英语但跟英语还是有很大的不同,学过日语的人非常有体会,日语是一门非常复杂的语言。希望我以上的解释能够对你有所帮助。就像我上面所说的那样日语里同样的发音,有不同的汉字,或者是同一个汉字有不同的发音,所以当说起自己名字的时候要特别解释一下是哪几个汉字构成的,比如中国人也会经常跟人解释我的名字叫什么什么,是哪一个字;情况类似吧,大概就是这样。
佚名
2024-05-19 04:56:55
类似问题(10)
-
佚名2024-05-19 15:41:28
问日本人为什么取名字要带个“丸”?字
答现在日本人取名字不像以前的人,现在讲究个性,与人不同。以前常用作名字的字,早就不怎么用了。更不用说这些不是很常用的。日文汉字“丸”,读作“まる”,这个“まる”还...
-
佚名2024-05-19 15:22:33
问日本文化中,为什么有些姑娘的名字后面要带个“酱”?你怎么看?
答“酱”其实是日语啦!是日语中“ちゃん”的谐音,一般放在一个人名后面使用,属于人名后缀,任何人都可以使用,里面内含可爱的意味,但一般用于较熟悉的人,一般被用在可爱...
-
佚名2024-05-19 20:27:27
问日本人名字中为什么大多都带有佐字
答这个佐不是名字,而是姓。就好比中国姓张,姓李一样。日本人姓佐藤,佐佐木的人很多。
-
佚名2024-05-19 08:42:03
问日本人取名要不要考虑中文字的意思?
答要考虑啊,当然。日语里的汉字意思大多和中文相同,甚至比我们现在用的更加文雅。而读音是截然不同的。但从木村拓哉来看,他这个名字很普通,拓字是日本男性名字的常用字;...
-
佚名2024-05-19 04:31:07
问为什么有些日本人的名字是中文?
答韩国人名字基本都是用韩文书写,在正规场合才用汉字.格式为姓+名,姓一般都为一个字,也有少数复姓存在,名为一到两个字,很汉族人的习惯一样,发音都是按音读,也就是按...
-
佚名2024-05-19 00:21:09
问日本文化中直接叫人名字有什么含义
答夫妻关系。夫妻之间可以互相直接称呼名字,外人的话都要加 桑
-
佚名2024-05-19 23:15:27
问日本人中文名
答原发布者:@@3 日本人名字大全AdachiAyumi安达鮎美AidaMaki相田真纪AidaMisa爱田美沙AidaSyoko相田翔子AiharaRina相原...
-
佚名2024-05-19 08:00:00
问为什么电视剧里的日本军人说中文?
答那是因为实名翻译,意思就是怕观众听不懂,所以采用中文 但剧情还是以日文理解的,比如扮演日本的人讲中文,而扮演中国的会假装听不懂
-
佚名2024-05-19 08:00:00
问为什么日本女人不服务中国人
答有两点:1、日本人更能遵守服务规则;2、不服务外国人更能体现作为日本人的骄傲。总结:服务行业的一种营销手段,有日本友人一起是可以的。
-
佚名2024-05-19 08:00:00
问在日本文化中,日本人不喜欢饰有狐狸图案的物品。为什么《萤火之森》
答首先你得搞清楚狐与狸概念,狸在日本文化中的形象是滑稽和骗子狡猾的人的形象,狸有个圆鼓鼓的大肚子比较滑稽,传说中狸欺骗老婆婆并杀了她,把老婆婆做成汤欺骗老爷爷去喝...
风水
起名
网名
- 1 成熟qq网名男生
- 2 反战网名
- 3 带秋字或者芸字的网名
- 4 用森起网名
- 5 微信网名俩个字带符号
- 6 两个字的拽网名霸气网名
- 7 冷酷霸气短的女生网名大全
- 8 yy昵称加粗
- 9 QQ昵称名字当中梓
- 10 2019最好听微信昵称中年
说说
- 1 微信关于花的个性签名
- 2 下雨天说说大全
- 3 有关我想你的说说
- 4 重阳登高说说
- 5 两个人约定等三年说说
- 6 微博在哪写说说
- 7 关于漂亮食物的说说
- 8 五一前心情郁闷的说说
- 9 清洗气门室盖的心情说说
- 10 宝贝有你们很知足说说