日本人的名字到底是怎么翻译的哦？

保证正确无误：郭暁涵（かく ぎょう かん）。（KAKU GYOU KAN)日本姓氏的历史源由日本在明治维新之前的「幕府时期」,是武士阶段**的时代。那时只有贵族...

日本人名因为有汉字，所以有汉字的部分都可以对应中文的字翻译过来，不大会出现不一致。但有一种情况，就是名字用的是假名书写，没有汉字，这时候就找一个读音相同的汉字来...

有汉字的字译，如：“木村拓哉”直接就读中文发音即可。没有汉字的，1，有的会翻译成罗马音如：“本田ひろみ”翻译成“本田HIROMI”或“Honda Hromi”，...

日本人的名字全部为汉字的，翻译时直接对应中文的简化汉字；名字里有日语假名的，假名部分要先还原日文汉字再译成对应的中文的简化汉字。一般日本人的名字里的假名部分都可...

隆吉、孝义、隆义、高义、卓欣、孝佳、孝吉、孝好、孝良、敬义、贵义、孝允、孝美、隆徳

日文名字是怎么翻译成中文的?比如“工藤新一” 这种名字是直接翻译的 日文中也有汉字～ 但比如像“越前リョ－マ”这种名字就是前面还是读汉字后面就像英文一样音译了 ...

意译，日语是这样的。因为古代：这几个国家的官方文字都是汉字

大部分欧洲的人名是名在前姓在后,音译.

常用的名字的话 aya写作　绫、彩、文 这三个字都是可以的ayano 翻译成文乃是毫无问题的。另外起名字很多时候是也没太多读音对应规则的，有时候一般不用那个读音...

是根据日文的读音，然后日本习惯以发音接近的英文字母对应拼写。 比如： 山本，在日语中读作：“呀嘛某头”那么翻译成英文则是——Yamamoto 桥本，在日语中读作...