为什么美国电影取名很简单，国内喜欢翻译的很复杂？

当然，外国人几乎都是武侠迷，几乎有了中国人都会武功的偏见。而他们又看多了武侠片，认为中国功夫都很牛X，所以几乎是狂热的崇拜到骨子里去了！

上图是日本临摹的利玛窦世界地图（英国传教士利马窦曾经协同明朝**绘制了一幅世界地图，称之为利马窦世界地图），从这地图上看，当时日本把曾经的英国殖民地—美国，称呼...

首先给大家猜几个外国单词的意思—1.蕾楚卡。2.科罗拉多。3.朵洛蕾丝。4.卡农。5.布宜诺斯艾利斯第一个,你会不会想到一个美丽的女子，穿着芭蕾舞裙，双眼楚楚动...

谢邀！对于外文的翻译，特别是人物品名地名的翻译，大概没有再比中国人这样讲究了。中国的翻译者们大概都喝过些洋墨水，总有那么一点崇洋**挟洋自重的心结，在翻译时极尽...

这是中国 对他国友好的，彰显我国气度的一种方式，比如说英国，我们也可以翻译为阴国，但是我们音译都本着美好的原则，英国的英，我们组词，组英俊，英勇，英雄等等，如果...

对于国外大部分的翻译形成于晚清时期，当时的中国对翻译讲究“信达雅”，会将“蛮夷之地”尽可能翻译得比较优美儒雅，所以如今很多西方国家的中文名字都很优雅。比如“德意...

毕竟是两个国家的语言，所以一定会存在两国语言文化的差异，无论是将外国电影的名字翻译长还是翻译短都能体现出我们国家语言文化的魅力，简单举几个例子：Coco翻译过来...

一，视觉错觉。二，潜意识作祟。三，如果你想学穿衣搭配，百度有很多。四，中国的美女，比任何国度的人都好看！

美国生子的优势：一、避开生育政策、多胎不罚款 二、接受美国教育方便，不用留学。而且还便宜。 三、美国公民的身份，这个好处实在（别听黑中介说的竞选总统！概率实在太...

这就是雄辩家的厉害之处，白马非马，坚白石二，你们老师这种人自古就有