QQ网名大全

有人说中国的英文名字(China)由秦(Ch'in)而来,恰当吗?有何历史依据?

China一词来源于中国商人的吆喝声,这个解释比当前多数人认为的由“秦”音译而来以及其他任何说法都更合理。二十世纪之初,China一词起源问题,学界曾经讨论,众说纷纭,未定一是。有人说是来自汉语“秦”、有人说是来自梵语“丝绸”、有人说是来自“瓷器”等谁也说服不了谁,至今也没个准确说法和定论。最重要的是,这些猜测,和China读音的差距太大,不太可信。据《汉志》记载:荼陵之类。陆、颜诸人,已转入茶音…惟陆羽、卢仝以后,则遂易荼为茶。“茶”在现代很多地方的方言中都读-qia,北方语系何时变为-cha音,文献未有记载。茶作为中国重要的商品在丝绸之路上深受西方贵族青睐,加上其包装方便,保存时间长,利润大,必然是进入西方重要的商品。中国人做生意有吆喝的习惯,声音清脆而优美,比如:咸鸭蛋来…、冰糖葫芦来…、磨剪子来…等等。到了异国他乡,为了吸引顾客买茶叶,一定也会大声吆喝:“茶(qia)来…”。此吆喝声对当地人记忆深刻,谈到中国,就会说起“茶(qia)来…”。由于英语中尾音没有唉音的习惯,所以取近似的尾音,从而“茶(qia)来…”(来自中国的标志性声音)的音译就成型了,这就是现在西方通用的China。
佚名
2024-06-03 10:47:37
最佳回答
类似问题(10)
  • 佚名
    2024-06-03 23:40:52

    韩国人的中文名字如何而来?

    是姓张,韩国人身份证上是中文的因为每个汉字在韩语中都有对应韩字,每个韩字也有对应汉字但又不是一一对应举个例子比如说有个人叫“王文”,韩语是?但?除了对应汉字“文...

  • 佚名
    2024-06-03 02:27:00

    为什么中国的英文名字叫China?

    因为中国最早以瓷器(China)闻名世界,所以其他国家就以瓷器(China)命名中国。China,现为“中国”和“瓷器”的英文译名。陶瓷最初的称呼是“China...

  • 佚名
    2024-06-03 09:31:06

    请问,China(中国)的来历是不是秦(Qin/Chin)的发音,请问中国的名字和秦国的来历和区别

    非也,China,现为“中华”和“瓷器”的英文译名。瓷器最初的称呼是“Chinaware”,直译:中华器物、中华货品,后省略ware,称呼瓷器为china。由此...

  • 佚名
    2024-06-03 03:56:09

    中国、陶瓷为何英文名称都为“China”

    陶瓷最初的称呼是“Chinaware”,直译:中国瓦。陶瓷产品,古称瓦器(古时凡以土烧制成的陶土器皿,皆可称“瓦”)。China放在ware之前,可知China...

  • 佚名
    2024-06-03 11:52:51

    我发现中国英文名字china有一个问题.

    中国人自然是说中国话的,这个英文名china又不是我们起的。在很久很久以前,住在欧洲地方的人们听说在遥远的东方崛起了一个大国,名字叫做“秦(chin)”。当他们...

  • 佚名
    2024-06-03 06:43:15

    中国历史名人中,有姓名中含有"库"字的人吗?

    厍狄昌:北周。见《周书·厍狄昌传》。厍,姓。库的俗字。隋朝初年,厍氏统改为库氏,读音与库(kù)相同库钧:(生卒年待考),汉朝人。著名金城太守,库氏得姓鼻祖之一...

  • 佚名
    2024-06-03 08:00:00

    为什么说中国的英文名China是江西人取的?

    因为CHINA有瓷器的意思,古代江西景德镇的瓷器远销海外,中国因为瓷器而出名,所以说他们便把china作为中国的英文名字

  • 佚名
    2024-06-03 08:00:00

    求:好看的古代言情小说,有历史依据的

    重生之康熙荣妃 清朝 荣妃 康熙海月明珠 清朝 海兰珠 皇太极书虫在清朝的米虫生活 清朝 佟淑兰(佟佳氏淑兰),胤禛清朝穿越之德妃 清朝 乌雅氏德宛穿越...

  • 佚名
    2024-06-03 08:00:00

    某些人说日语歌比中文歌好听有依据吗?

    每种语言的歌有该语言的特色,没有谁比谁好听,何况就算是同一种语言的歌,也不见得所有人都喜欢

  • 佚名
    2024-06-03 08:00:00

    中国历史上国号名称的来由

    中国历史上国号名称的来由主要有十种。1.根据原来的部族名定国名如商、周(武王)、秦。2.根据发迹地定国名如汉(刘邦从汉中起兵战胜项羽建立西汉政权)。3.根据封爵...