外国名字翻译_外国名字翻译中文

这个没有习惯一说，该怎样的顺序就怎样，中外统一的。比如汉语：李晓明 填写英文表格就应当是：Xiao Ming Li英文名字：Johnny Deep,Deep就是...

纳雷恩 帕姆纳尼

是不是Blair？名字来源： 塞尔特 说明： 平原的；多沼泽的战场。 个性： 向往自由生活，头脑灵活，喜欢尝试新事物，但易因缺乏恒心半途而废。适合从事传媒、旅...

因为有些名字不好翻译，比如布十(这个错字为了防止河蟹)，按照词根翻译过来是灌木丛。新闻报道某某国总统灌木丛先生，听着不别扭吗？还有史密斯，是铁匠锁将的意思，直译...

外国人名字都是音译，因为是音译，读起来音差不多就好，如果同音字多的话，就可以翻译得很像中国人的名字，那是故意这样翻译，让我们读起来顺口一点。不过实际上全名能翻译...

大侠可能中文学的好，难道是中文专业八级？我活了28年，没听过“管业”是啥东西啊？弱弱的问：管业是神马东西？

该公司有个简称WSN，所以要在中文里表述的话，译为“WSN公司”即可，简单方便。如要全名，只能音译：韦德赛斯史密斯诺尔丁公司。

Yue

因为语言不同，翻译自然也有差距比如音译过来，那基本上表达不出姓名中的含义而意义过来，让人觉得过于给人下定义，好像这个人就是如名字一样的人，很别扭而且对于同一个物...

か　ゆう　ぶんka   yuu     bun