为什么取名叫圣经和合本

最准确的音译是亚哈威拉丁文的翻译即天主教的雅威也比较准确。雅赫威翻译也是很准确的，这是西奈山上神亲自告诉摩西的他的四字（希伯来字母）希伯来音的圣名。耶和华是按照...

“和合本”，又称“和合译本”，全称“国语和合译本”.是圣经译本中的一种。使用的语言为现代白话文，也就是国语；译者是：狄考文、富善、鲍康宁、文书田、鹿依士、邹立文...

由于Elohim 译为「神」或是「上帝」的作法，无法在宣教士中得到一致性的共识；最后美国和英国圣经公会同意各自印行神版或上帝版的和合本圣经。为了排版的关系，「神...

首要原因，在中国基督教使用和合本，天主教使用思高本，而基督教人数比天主教多得多。其他原因如和合本比思高本早几十年出版，大家用惯了，思高本的人物地名的翻译与和合本...

“和合本”,又称“和合译本”，全称“国语和合译本”.是圣经译本中的一种。 1890年,上海宣教士大会议决定出版一本全国通用的中文圣经,务求做到文笔顺畅而又忠于原...

同版本的没有什么区别。但是圣经有不同的版本。有带有注释，有的没有。你说的可能，有的注释不同的缘故。比如灵修班圣经。简释本神经。还有思高本圣经。就是天主教圣经。圣...

中文和合本《圣经》正文所使用的是仿宋字，小标题使用的是黑体字（方头体）。

「上帝版」和合本新旧约合计1,189章。其中旧约有929章，23,179节，706,875字。新约260章，8,040节，224,823字。和合本「上帝版」新旧...

和合本翻译的还是很不错的，已经100年了。在白话文还没有普及的时候，翻译成这样的水平，甚至到今天也没有被其它版本取代。当然里面有些地方与原文的意思有些差异，这是...

圣经和合本是基督教（新教）各大宗派在20世纪初合作翻译的圣经中文译本，旧约全书译自希伯莱语-亚兰语，新约全书译自希腊语；新约全书于1908年完成，成为新文化运动...