我想知道日文的名字到底是怎样翻译成中文的。

于 思远う しえんU shi en这是普通规则的念法。不过日本人对于姓名的读法很随意，可以说是你自己想怎么读就可以怎么读。只要向别人解释一下就好。日本人由于起名...

一楼回答完全不对日语人名翻译中文很简单，只需把相应的日本汉字变为中国汉字即可，并非音译（日本人的姓名用汉字书写）。例如我的外教叫做山本直树、日语读作やまもと な...

中文名字翻译成韩文有两种方法：传统的字译：一个汉字对应一个韩字。同音的不同汉字翻成韩文不一定是一样的。汉语的音译：直接用现代汉语的音翻译。中文一样的音翻译成韩文...

名随主便，你爱怎么称都可以的。如我可以称她为：游可凤・杜莲

中文姓名翻译成日文把中文名字转换成日文中的汉字就可以。比如名字为马祥：马字日语音读是（马ば） 祥子日语音读是（祥しょう）。日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种...

.日本在历史上属汉字文化圈国家, 绝大多数中文汉字都有相对应的日文汉字, 因此,中国人的汉字姓名在日语里一般不用 "翻译", 写成相对应的日文汉字就行了, 在念...

把中文名字转换成日文中的汉字就可以。日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。将中文名字转...

昕澜翻译对吧？Ching Lan ？ 洋名的话叫SILAS/SKYLAR 怎样？

他们很多人在户口上就有直接就是有中文的，多数情况，都是直接用那个中文的样子。不过，也有是为了来中国发展方便，自己也再起一个比较方便粉丝记住的名字。

日语中的大部分词都是有当用汉字的.TOYOTA 豊田（とよた）NAKATA 中田（なかた）它们的当用汉字就是丰田和中田，翻译时按原样搬过来就行。至于英语，有2种...