怎样把自己的名字翻译成日语？读音和日文都想知道……

我虽然不懂什么日语，但是相信我，日语的平假名、片假名和读音都是从古时候的汉语字形和发音借过去的，只不过借过去的读音有很多是古音，比如古时候的吴音等等，所以有一些...

一般中文名字翻译成日语的时候是将中文名字的汉字按照日语音读的发音作为日本名字的。比如你的名字马祥的马字日语音读是（马ば） 祥子日语音读是（祥しょう）。按照以上方...

中文名字翻译英文名字有两种，一种是根据名字的拼音直接翻译。另外一种是根据中文名字中的某些字翻译成英文，或者根据名字谐音翻译…举个例子，某人的名字叫李雨阳，我们可...

名随主便，你爱怎么称都可以的。如我可以称她为：游可凤・杜莲

昕澜翻译对吧？Ching Lan ？ 洋名的话叫SILAS/SKYLAR 怎样？

周星霖周星霖文字一样发音不一样

姽婳这个中文词汇在日语中没有直接对应的词，中文的意思是娴静美好的意思。所以可以翻译成しとやかで美しい。即贤淑美丽。si to ya ka de u tu ku ...

Chong Chan

日文汉字写成:张 晨日文假名写成:ちょう しん 罗马音:cyo u shi n 中文发音:乔哦 新嗯

「章诚」「しょうせい」あるいは「しょうじょう」xiao sei 或者xiao jiao 「潘炯妤」「はんけいよ」あるいは「はんぎょうよ」han kei yao或...