为什么很多西方国家的名字都翻译得很优美？

高晓松曾说过中国古代赋予西方国家的几乎都是优美的名字。这是因为中国在刚开始接触欧美国家时，便对欧美赋予了各种美好的幻想，尤其是近代以来中国受到西方资方资产阶级民...

台湾的情况并不清楚，但是对香港略知一二。很多情况下，香港外名的翻译注重音近，而香港通用粤语，于是许多香港翻译的选择和粤语有关。讲起这个来，我最常举的例子就是贝克...

子字的用法非常多。许多的像什么李子，桃子，瓜子，莲子，袜子等多用子字结尾表物品。胖子，矮子等接形容词后的多用于强调状态。妻子，儿子，孟子等表称谓（也有子姓）。甚...

实际上，对外国取名也经历了一个粗糙、鄙夷向优雅、平等的态度转变。这反应了中国人的文化思想也在转变。中国人一直是以“天朝上国”自居，在中国人来看，中国的皇帝是万国...

这是中国 对他国友好的，彰显我国气度的一种方式，比如说英国，我们也可以翻译为阴国，但是我们音译都本着美好的原则，英国的英，我们组词，组英俊，英勇，英雄等等，如果...

知道卢森堡吗？卢森堡的人民都知道中国人民文学深厚，友好，竟能音译字译翻译表达，三个字像一幅画一样展现，高卢森林城堡，绝对准确神来之笔，所以在2010上海世博会期...

因为外国人家族的姓是区别身份的主要依据，另外同一家族也可以用同样的名字，只是有时候是个别字母不同而已，不像中国人，父辈用过的字子女不能用

这是中国人篡改而成，中国人的想象力超丰富！

von一般出现在名字中，加在德国或奥地利姓氏前，而且多半只有贵族才有。如果你见到一个名字中有von（往往译为冯或封），那么这个人或其祖先一定是有封地的贵族。 　...

据统计，世界上近1/3的国家都用的是三色条纹旗：俄罗斯是横着的白蓝红，法国是竖着的蓝白红，德国是横着的黑红黄，比利时是竖着的黑黄红......其实，这些国旗的微...